-
1 Störstreifen
-
2 Interferenzerscheinung
f interference phenomenon* * *In·ter·fe·renz·er·schei·nung<-, -en>f PHYS interference pattern* * *Interferenzerscheinung f interference phenomenon -
3 Störzone
f <av> ■ interference; interference pattern; interference stripef < edv> ■ burst error; error burst; burst; block error; multiple error -
4 Interferenzmuster
n < astron> ■ interference fringe pattern; fringe pattern -
5 Moiréinterferenzbild
n <av> ■ moiré interference pattern; moiré pattern -
6 Moirémuster
n <av> ■ moiré interference pattern; moiré pattern -
7 Interferenzmuster
Interferenzmuster n interference pattern; fringe patternDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Interferenzmuster
-
8 Verfahren
Verfahren n 1. COMP procedure (Programm); 2. GEN process, procedure; 3. IND process, technique; 4. MGT method; 5. RECHT procedure proceedings, action, suit (Rechtsstreit); 6. ADMIN procedure • ein Verfahren für ungültig erklären RECHT extinguish an action • gegen jmdn. ein Verfahren anstrengen RECHT bring a lawsuit against sb* * *n 1. < Comp> Programm procedure; 2. < Geschäft> process, procedure; 3. < Ind> process, technique; 4. < Mgmnt> method; 5. < Recht> procedure Rechtsstreit proceedings, action, suit; 6. < Verwalt> procedure ■ ein Verfahren für ungültig erklären < Recht> extinguish an action ■ gegen jmdn. ein Verfahren anstrengen < Recht> bring a lawsuit against sb* * *Verfahren
(Arbeitsvorgang) operation, course, (Behandlung) treatment, (Gericht) procedure, proceeding[s], process, case, suit at law (US), lawsuit (US), (Handlungsweise) deal (coll.), dealings, (Herstellung) process, method, technique, departure, (Methode) manner, method, plan, line, way, mode, (Schema) policy, system;
• in einem schwebenden Verfahren pendente lite (lat.);
• abgekürztes Verfahren summary proceeding;
• aufeinander abgestimmtes Verfahren concerted practices;
• abgetrenntes Verfahren separate trial;
• anhängiges Verfahren case at law, proceedings instituted;
• beschleunigtes Verfahren speedup;
• bildgebendes Verfahren imaging technique;
• disziplinarisches Verfahren disciplinary proceedings;
• einheitliches Verfahren standard practice, uniform procedure;
• Einsparungen ermöglichendes Verfahren saver;
• gerichtliches Verfahren legal proceedings, judicial process (proceedings);
• getrenntes Verfahren separate action;
• industrielles Verfahren know-how, industrial technique;
• konkursrechtliches Verfahren bankruptcy proceedings (procedure);
• kostspieliges Verfahren costly proceedings, wasteful process;
• neuartiges Verfahren novel method;
• neues Verfahren new departure;
• ordentliches Verfahren regular process, ordinary proceedings;
• ordnungsgemäßes Verfahren due process of law;
• patentfähiges Verfahren patentable process;
• patentiertes Verfahren patented process;
• schiedsgerichtliches Verfahren arbitration procedure;
• schriftliches Verfahren written proceedings;
• übliches steuernsparendes Verfahren tax-saving pattern;
• überholtes Verfahren outmoded process;
• [allgemein] übliches Verfahren common practice;
• ungerechtes Verfahren unfair hearing;
• ungesetzliches Verfahren illegal proceedings;
• ungültiges Verfahren void (irregular) process, mistrial;
• unvorschriftsmäßiges Verfahren undue proceedings;
• verbessertes Verfahren improved process;
• Verfahren bei der Aufstellung des Haushalts budget procedure;
• Verfahren bei der Aufstellung des Werbeetats (Werbebudgets) advertising-budget procedure;
• Verfahren zur besseren Ausnutzung elektronischer Datenverarbeitungsanlagen time-sharing of data-processing machines;
• Verfahren zur Beilegung von Tarifstreitigkeiten disputes procedure;
• Verfahren zur Festsetzung der Folgeprämie renewal procedure;
• Verfahren zur Festsetzung eines Prioritätsrechtes (Patentrecht) interference proceedings;
• Verfahren zur Feststellung der Schadenhöhe writ of inquiry [after judgment by default];
• Verfahren zur Freigabe von Geheimmaterial declassification procedure;
• Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit non-contentious business;
• Verfahren zur Gründung einer Kapitalgesellschaft incorporation procedure (US);
• Verfahren im Interesse einer Klägergruppe class action (suit);
• Verfahren in Nachlassangelegenheiten administration suit;
• Verfahren zur Offenlegung der Vermögensverhältnisse equitable garnishment, supplementary proceedings (US);
• Verfahren eines integrierten Planungs-, Programmierungs- und Haushaltssystems Planning-Programming-Budgeting System;
• Verfahren zur Regelung arbeitsrechtlicher Streitigkeiten disputes procedure;
• Verfahren zur Regelung von Versicherungsansprüchen claim procedure;
• Verfahren in der Revisionsinstanz proceedings in error;
• Verfahren in Steuersachen process in tax proceedings;
• Verfahren in Warenzeichenangelegenheiten trademark procedure;
• Verfahren abtrennen to separate a case;
• Verfahren anstrengen to institute legal proceedings, to bring a suit;
• neues Verfahren anwenden to take a new departure;
• sein übliches Verfahren anwenden to follow one’s standard practice;
• Verfahren wieder aufnehmen to reopen a case;
• neue Verfahren ausprobieren to experiment with new methods;
• gerichtliches Verfahren aussetzen to stay (suspend) the proceedings, to arrest judgment;
• Verfahren beschleunigen to accelerate proceedings, to speed up procedures;
• Verfahren gegen j. in Gang bringen to take out a process against s. o.;
• Verfahren durchführen to proceed with a case, to carry on legal proceedings;
• neue technologische Verfahren in der Industrie einführen to make technical innovations in industry;
• in ein laufendes Verfahren eingreifen to publish comment on cases pending;
• Verfahren wegen Amtsmissbrauchs einleiten to take misfeasance proceedings;
• Verfahren einstellen to abate proceedings, to dismiss a case;
• einheitliches Verfahren erarbeiten to standardize procedure;
• ordnungsgemäßes Verfahren sicherstellen to regularize the proceedings;
• sich einem schiedsrichterlichen Verfahren unterwerfen to submit a claim for arbitration;
• Verfahren verschleppen to delay the proceedings;
• in einem schiedsgerichtlichen Verfahren tätig werden to arbitrate between parties to a suit;
• zu den Kosten des Verfahrens verurteilt werden to be condemned in (ordered to pay) the costs. -
9 Interferenzbild
n < opt> ■ interference pattern -
10 Interferenzbild
-
11 Interferenzfigur
-
12 Röntgenbeugungsbild
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Röntgenbeugungsbild
-
13 Interferenzbild
Interferenzbild n interference pattern [image, figure]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Interferenzbild
-
14 Interferenzfigur
Interferenzfigur f interference pattern [figure, image]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Interferenzfigur
-
15 Moiré-Interferenzbild
Moiré-Interferenzbild n moiré (interference) patternDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Moiré-Interferenzbild
-
16 Interferenzmuster
nt PHYS interference patternDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Interferenzmuster
-
17 Interferenzbild
интерференционная картина
Распределение интенсивности света, получающееся в результате интерференции, в месте ее наблюдения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Interferenzbild
См. также в других словарях:
Interference lithography — (or holographic lithography) is a technique for patterning regular arrays of fine features, without the use of complex optical systems or photomasks. Basic principleThe basic principle is the same as in interferometry or holography. An… … Wikipedia
Interference (disambiguation) — Interference may refer to:;Sciences *Interference (physics), in physics, the superposition of two or more waves resulting in a new wave pattern. *Interference (communication), in telecommunication and electronics, anything which alters, modifies … Wikipedia
interference — ► NOUN 1) the action of interfering or process of being interfered with. 2) disturbance to radio signals caused by unwanted signals from other sources. 3) Physics the combination of two or more waveforms to form a resultant in which the wave… … English terms dictionary
Interference (wave propagation) — Two point interference in a ripple tank. In physics, interference is the phenomenon in which two waves superpose each other to form a resultant wave of greater or lower amplitude. Interference usually refers to the interaction of waves that are… … Wikipedia
Interference — In physics, interference is the addition (superposition) of two or more waves that result in a new wave pattern.As most commonly used, the term interference usually refers to the interaction of waves which are correlated or coherent with each… … Wikipedia
interference — /in teuhr fear euhns/, n. 1. an act, fact, or instance of interfering. 2. something that interferes. 3. Physics. the process in which two or more light, sound, or electromagnetic waves of the same frequency combine to reinforce or cancel each… … Universalium
interference pattern — /ɪntəˈfɪərəns pætn/ (say intuh fearruhns patn) noun Physics the pattern of stationary nodes and antinodes resulting from interference (def. 2) between waves of like frequency and phase which in the case of light, shows up as alternating dark and… …
interference fringe — ▪ physics a bright or dark band caused by beams of light that are in phase or out of phase with one another. Light waves and similar wave propagation, when superimposed, will add their crests if they meet in the same phase (the waves are… … Universalium
interference pattern — electrical activity in a muscle recorded during maximal voluntary contraction; since a large number of activated motor units are firing asynchronously, some or all of their action potentials overlap (interfere with each other on the recording)… … Medical dictionary
interference figure — interferencinis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fringe pattern; interference figure; interference image vok. Interferenzbild, n rus. интерференционная картина, f pranc. image d’interférences, f; image interférentielle, f … Fizikos terminų žodynas
interference image — interferencinis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fringe pattern; interference figure; interference image vok. Interferenzbild, n rus. интерференционная картина, f pranc. image d’interférences, f; image interférentielle, f … Fizikos terminų žodynas
